Prevod od "rekao istina" do Brazilski PT

Prevodi:

disse verdade

Kako koristiti "rekao istina" u rečenicama:

Uskoro æete se uveriti da je ovo što sam rekao istina.
Em breve, verão que isso é verdade.
I ono što je rekao, istina je, dušo.
E o que ele disse é verdade.
Ja znam da je ono što je on rekao, istina.
Sei que o que ele disse é verdade.
Potvrðujem da je sve što sam ovdje rekao... istina kakvu poznajem.
Declaro que tudo o que disse é a verdade, baseado no que sei.
Da li je bilo šta što je rekao istina?
Alguma coisa do que ele disse é verdade?
Nadam se da je to što si rekao istina, Ros, jer ako nije, vratiæu se i pucaæu mu u glavu.
Eu espero que seja verdade, Ross, porque se não for, vou voltar lá e dar um tiro na cabeça dele.
Ako je to što je Dewey rekao istina nema razloga da raspravljate o tome.
Se isso é o que o Dewey disse que aconteceu, não a razão para arguentar sobre isso.
Ako si ubrizgate ovo, provešæu vas kroz taj hodnik i pokazati vam da je sve što sam rekao istina.
Se você se injetar... pode caminhar pelo corredor... e lhe demonstrarei que tudo o que disse é verdade.
Izvini, brate, ali ako je ono što si rekao istina, ona je jedina moja šansa.
Desculpe, irmão, mas se o que disse é verdade, ela é a única chance que tenho.
Da li je nešto što si mi rekao istina?
Alguma coisa que você contou ê verdade?
Sve što je Adrian rekao... istina je.
O que Adrian disse... é verdade.
Da je sve što si mi rekao istina.
Que tudo que disse é verdade.
Sve što sam ti rekao istina je. Kunem se.
Tudo o que eu lhe falei é verdade, eu juro.
Ako je ono što je rekao istina, neko je policiji rekao gde su te kuæe, zar ne?
Se o que ele está dizendo for verdade, então alguém tinha que estar contando aos policiais onde era a localização dessas casas no início, certo?
Ako je i pola od toga što je Harlan rekao istina, preopasno je.
Se o que Harlan disse é verdade, será muito perigoso.
Slušajte, ako je polovina onog što mi je Šon rekao istina, Niko od vas nije baš mnogo pametan.
Ouçam, se metade do que o Shawn me contou é verdade, nenhum de vocês está sendo muito esperto.
Sve što je demon rekao...istina je.
O que o demónio disse. É tudo verdade.
Zasad je sve što si rekao istina.
Até agora parece que tudo o que disse é verdade.
Ko god je rekao "Istina æe te osloboditi" nije upoznao "A".
Quem disse "a verdade os libertará" nunca conheceu "A".
Ono što je rekao, istina je.
Estava tendo um caso com a esposa de Paul.
Naravno, ali mi prvo reci da li je išta što si mi o sebi rekao istina?
É claro que consigo. Mas antes me diga se falou alguma verdade sobre você.
Kada je rekao "istina o Dejvidu Klarku"?
Quando ele falou, "a verdade sobre David Clarke"?
Iako je sve što sam rekao istina, ne èini me manjim lažljivcem.
Mesmo que tudo que eu disse sendo verdade, eu continuo sendo mentiroso.
Ef, treba da znaš da je sve što sam im rekao istina.
Eph, você precisa saber que... o que eu falei para eles é verdade.
Da li je išta od onoga što je Rajland tamo rekao istina?
Algo do que Ryland disse lá é verdade?
Dakle, ako je ono što nam je Su Elenin kontakt rekao istina, i platforma jeste sabotirana, nadam se da æe nam TESH-a reæi kako i ko je to uradio.
Então se o que o contato da Sue Ellen disse for verdade e a plataforma foi sabotada, espero que a SRA nos diga como e por quem.
ako je ono što si rekao istina... ako je netko ubio Marka zbog komada pašnjaka... bolje se moli da ga naðeš, šerife.
Mas se o que está dizendo é verdade... Se alguém matou Marko... por um pedaço de pasto... é bom rezar para encontrá-los, xerife.
Znaš, pitao sam se da li je bilo šta što si mi ikada rekao istina.
Sabe, estou me perguntando se algo que você já me disse é verdade.
Zašto misliš da je išta što je rekao istina?
Você acha que ele está dizendo a verdade?
Pa kako znam da je ono šta mi je Harold rekao istina?
Então como eu sei que o que o Harold me disse era verdade?
Zaklet æu se odmah pred sucem da je ono što sam rekao istina, ali ako to uèinim, vas dvoje... morate mi dati nekakvu zaštitu ili nešto.
Jurarei diante de um juiz que o que eu disse era verdade, mas se o fizer, vocês... precisam me dar uma proteção ou algo do tipo.
Je li ono što si danas rekao istina?
Era verdade o que disse mais cedo sobre ser ter sido preso?
Riči, ako je ovo što si mi upravo rekao istina...
Richie, se o que me disse é verdade...
Šta god da je rekao, istina je.
Você me pegou. O que quer que ele tenha dito, é verdade.
Ako je ono što je Belami rekao istina i ona je mrtva, kako možemo biti sigurni da æe nas sledeæi komandant ispoštovati?
Se Bellamy diz a verdade, e ela está morta, como sabemos se os honrarão?
Ko je to rekao, "Istina je retko èista ali nikad nije jednostavna"?
Quem disse: "A verdade raramente é pura, e nunca é simples"?
On je rekao, "Istina je retko èista a nikada jednostavna."
Ele disse: A verdade raramente é pura, e nunca é simples.
0.79073309898376s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?